글의 목차
· postal code 뜻
· 네이버영문주소변환기
해외에 물건을 보낼 때나 인터넷 직구를 할 때 postal code 또는 zip code를 쓰라고 할 때가 있는데
어떤 의미인지 잘 몰라서 실수할까봐 당황할 때가 있다
결론부터 말하면 둘 다 똑같이 우편번호라는 뜻이다
실제로 내 한국주소를 영문으로 바꿔보면 더 빨리 이해될 수 있기 때문에 함께 해보자
아래에서 postal code의 뜻을 좀 더 자세히 알아보고 우리집 주소를 네이버 영문주소 변환기로 바꿔보자
postal code 뜻
포스탈 코드(postal code)의 뜻은 우편번호라는 뜻이다
사전 설명대로 postal code = zip code는 똑같은 말이다
간편하게 postal/zip code 또는 postal or zip code라고 날림으로 나와있기도 하다 ㅋ
나라마다, 사람마다 다르게 부르는 경우가 있는데 어떤 표현이든 그냥 우편번호 쓰라는 말이다
12345 식으로 되어있는 한국 우편번호를 양식에 써주면 된다
네이버영문주소변환기
직접 주소를 바꿔보면서 pstal code 뜻을 실감나게 이해해보도록 하자
네이버영문주소변환기를 이용하면 알아서 우리집 주소를 영어로 바꿔준다
주의할 점은 동과 호수까지는 안해준다는 점이다
그래서 대충 영어로 동과 호수를 써놓으면 되는데 택배 기사님이 보시는 용도이기 때문에 알아보게만 쓰면 된다
아래 링크로 들어가서 주소를 영문으로 바꿔보자
도로명주소만 입력했을 뿐인데 아파트 이름도 알아서 나오고 영어로 주소가 자동 변환되었다
우편번호 06600 부분이 postal code 이다
주소로 충분하니까 굳이 아파트 이름은 쓰지 않아도 된다
한국 택배 기사님들의 주소 찾기 실력은 세계 정상급 레벨이다
당황스러운 부분은 아파트의 동, 호수를 안바꿔준다는 점일 것이다
그건 맨 앞에 몇 동 몇 호라고 내가 영어로 써주면 된다
101동 203호에 산다면 사진의 예시처럼 101dong 203ho라고 쓰면 된다
이제 마지막으로 저 예시의 풀 주소는 아래와 같다 :
101dong 203ho, Seochojungang-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
함께 보시면 좋은 글
[금융] - 군적금 140만원 더 받는 특급 정보(군인, 부모님, 예정자 필독)
댓글